Le lĂ©gendaire sauveteur Mitch Buchannon est contraint de s’associer Ă une nouvelle recrue, Matt Brody, aussi ambitieux que tĂŞte brĂ»lĂ©e ! Ensemble, ils vont tenter de dĂ©jouer un complot criminel qui menace l’avenir de la Baie…
BasĂ© sur une histoire vraie et inspirĂ© d’articles de presse parus dans le Miami New Times, Pain and gain suit les aventures criminelles du « Sun Gym gang ». ComposĂ© de bodybuilders dopĂ©s aux anabolisants, le gang s’est rendu cĂ©lèbre entre dĂ©cembre 1999 et janvier 2000 par ses multiples vols, enlèvements et meurtres.
1989. Une lycĂ©enne ringarde rĂ©anime accidentellement le cadavre d’un beau jeune homme d’un autre siècle. Elle l’aide Ă s’adapter Ă la vie moderne et Ă en faire l’homme de ses rĂŞves.
Un cĂ©lèbre groupe de braqueurs de banques dĂ©cide de s’attaquer Ă la RĂ©serve fĂ©dĂ©rale de Los Angeles, sous le nez des autoritĂ©s locales.